คนญี่ปุ่นโกรธนักท่องเที่ยวต่างชาติออกกำลังกายที่เสาโทริอิ

ศาลเจ้าหรือวัดญี่ปุ่นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เคารพและศรัทธาของคนญี่ปุ่น

เนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเที่ยวญี่ปุ่นพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ถูกจับได้ว่าประพฤติตัวไม่ดีระหว่างที่มาเที่ยวก็พุ่งสูงขึ้นเช่นกัน สื่อญี่ปุ่นได้บัญญัติศัพท์ขึ้นมาใหม่เพื่อเรียกนักท่องเที่ยวต่างชาติว่า “เมอิวะกุ ไกโคคุจิน (Meiwaku Gaikokujin)” ซึ่งแปลว่า “ชาวต่างชาติที่ก่อความรำคาญ” และกรณีล่าสุดเกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวที่ถูกเห็นกำลังเล่นดึงข้อที่ประตูโทริอิของศาลเจ้าในญี่ปุ่น

เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกเป็นวิดีโอเมื่อไม่ถึงสัปดาห์ที่แล้วโดยผู้หญิงที่กำลังเล่นดึงข้อ และได้แชร์วิดีโอดังกล่าวบนโซเชียลมีเดีย ตามรายงานข่าวท้องถิ่น ผู้หญิงคนดังกล่าวมีสัญชาติชิลีและกำลังไปเที่ยวญี่ปุ่นกับน้องสาวของเธอเมื่อทั้งสองแวะไปที่ศาลเจ้าในซัปโปโร เมืองหลวงของฮอกไกโด จังหวัดที่อยู่เหนือสุดของญี่ปุ่น นี่คือจุดที่พี่สาวคนหนึ่งดึงตัวเองขึ้นไปบนประตูโทริอิและแสดงท่าเต้นตามเพลงยอดนิยมบน TikTok โดยยกคางขึ้นเหนือบาร์ด้านล่าง พี่สาวอีกคนยังแชร์วิดีโอของตัวเองที่ศาลเจ้าอีกด้วย และเธอก็สร้างความโกลาหลให้กับผู้ชมเช่นกันเมื่อเธอทำท่าตั้งมือที่ประตูโทริอิหลักที่ทางเข้าศาลเจ้า

พี่สาวทั้งสองมีบัญชี Instagram ร่วมกันโดยมีผู้ติดตามมากกว่า 130,000 คน และนี่คือที่ที่พวกเธอโพสต์วิดีโอตอนที่ไปเยี่ยมชมศาลเจ้า ไม่นานนัก การกระทำของพวกเธอก็กลายเป็นกระแสไวรัล โดยสื่อต่างๆ ในบ้านเกิดของพี่สาวทั้งสองก็นำเรื่องนี้ไปเผยแพร่อย่างรวดเร็ว โดยมีพาดหัวข่าวหนึ่งว่า “โกรธผู้หญิงชาวชิลีที่ดึงตัวขึ้นบนโทริอิของญี่ปุ่น”

ความโกรธแค้นนี้มาจากทั้งภายในและภายนอกประเทศญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในญี่ปุ่นถึงกับแสดงความไม่เห็นด้วย โดยเรียกการกระทำดังกล่าวว่าหยาบคาย และชี้ให้เห็นว่าศาลเจ้าไม่ใช่สถานที่สำหรับพฤติกรรมเช่นนี้ ชาวบ้านรู้สึกโกรธแค้นมากขึ้นไปอีก เพราะแม้ว่าศาลเจ้าจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแล้ว แต่ศาลเจ้าก็เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกสิ่งทุกอย่างถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และเทพเจ้าซึ่งอยู่ทุกหนทุกแห่งสามารถมองเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ

การยืนมือและดึงข้อเป็นการแสดงความไม่เคารพต่อเทพเจ้า ซึ่งคนในท้องถิ่นชาวญี่ปุ่นไม่เคยคิดจะทำในบริเวณศาลเจ้า ดังนั้นพฤติกรรมประเภทนี้ของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นการไม่สุภาพต่อเทพเจ้า ศาลเจ้า และคนในท้องถิ่นและวัฒนธรรมของพวกเขา

ศาลเจ้าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้บูชาควรโค้งคำนับก่อนเข้าประตูโทริอิ จากนั้นจึงเดินไปตามทางข้างหนึ่ง เนื่องจากส่วนตรงกลางเป็นเส้นทางสัญจร

แม้ว่าจะมีจรรยาบรรณในการประพฤติตนที่เหมาะสมในศาลเจ้า แต่ก็มีจรรยาบรรณทางกฎหมายที่บังคับใช้ตามกฎหมาย ตามมาตรา 188 ของประมวลกฎหมายอาญา การทำลายสถานที่ประกอบศาสนกิจ การรบกวนการประกอบศาสนกิจ มีโทษดังต่อไปนี้:

“บุคคลที่ทำลายศาลเจ้า วัด สุสาน หรือสถานที่ประกอบศาสนกิจเคารพของคนญี่ปุ่นอื่นใดอย่างเปิดเผย จะต้องถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือนหรือปรับไม่เกิน 100,000 เยน

บุคคลที่ขัดขวางการเทศน์ พิธีกรรม หรือพิธีศพ จะต้องถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปีหรือปรับไม่เกิน 100,000 เยน”

ขณะนี้ตำรวจยังไม่ได้ดำเนินการสืบสวนเรื่องนี้ แต่ตำรวจอินเทอร์เน็ตก็ออกมาดำเนินการอย่างเต็มที่ โดยพี่สาวที่ทำท่าดึงข้อถูกคุกคามด้วยข้อความโกรธแค้นทางออนไลน์จนเธอต้องโพสต์คำขอโทษบนอินสตาแกรมเมื่อวานนี้ ในวิดีโอขอโทษของเธอซึ่งถอดเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นด้านล่างวิดีโอ เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายและเธอทำท่าดึงข้อโดยไม่คิด เธอยังขอให้ผู้คนหยุดส่งข้อความและแสดงความคิดเห็นถึงเธอ

วิดีโอที่สร้างความรำคาญดังกล่าวถูกลบออกจากบัญชี Instagram ของพี่น้องคู่นี้แล้ว แต่ความเสียหายยังคงอยู่เนื่องจากเหตุการณ์ “ชาวต่างชาติที่ก่อความรำคาญ” อีกครั้งหนึ่งที่กลายเป็นข่าวไปทั่วญี่ปุ่น พฤติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้มาเยือนชาวต่างชาติทุกคนดูแย่ และเมื่อการกระทำที่เกินขอบเขตมีผลทางกฎหมายอย่างแท้จริง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องต่อต้านแรงกระตุ้นที่จะถ่ายภาพ “เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขัดต่อกฎของสังคม